Prima nota scolastica - First school note

Prima nota scolastica 

Chiamai nonna disperatamente nella mia testa, ma nulla. Alla fine... Buio. 

Una gomitata del compagno di banco. "Evidentemente qui qualcuno ha sonno!" era la voce gracchiante del professore odioso. Aprii gli occhi e mi tornò in mente ciò che era successo. Mi guardai intorno, ma nessuno sembrava essersi accorto di nulla. Meno male... 

"Ehi, sto parlando con lei signorina!" alzai gli occhi e capii il disastro che avevo combinato. Le lenti degli occhiali del professore si erano completamente sciolte, e lui reggeva la montatura in mano come se nulla fosse; i suoi occhi che guardavano i miei pieni di odio. Non risposi, lo guardai solo con un'espressione vuota, come se nulla fosse successo. "Mi consegni il diario signorina, questo è troppo per me." disse lui. Non ribattei, non aveva minimamente senso vista la mentalità di quell'uomo (anche perché dirgli che si stanno manifestando i miei primi poteri e che grazie ad uno di essi gli avevo fuso le lenti degli occhiali non era proprio la cosa migliore che potessi fare...). 

Mentre scriveva la nota, mi facevo piccola piccola sperando che nessuno mi canzonasse, ma ormai era troppo tardi. Percepivo gli occhi di tutti addosso, e credetemi che non era solo una sensazione, perché potevo sentire i commenti, e non erano dei migliori nei miei confronti. Il professore mi restituì il diario guardandomi di sbieco e, ignorando lui e i miei compagni, mi chiusi nella mia testa. 

Perché nonna non mi aveva sussurrato neanche un consiglio? I miei genitori non avevano alcuna connessione mentale con me, ma lei sì. Lei mi aveva sempre aiutata. La rabbia iniziò ad avvampare, ma cercai di controllarla per evitare che succedesse nuovamente ciò che era successo prima. La tensione però doveva essere scaricata, e i miei occhi iniziarono a diventare lucidi. L'ultima cosa che avrei dovuto fare in quel momento era piangere, ma non riuscivo a connettere il mio cervello alle mie emozioni. "Professore, posso andare in bagno per favore?" "No!" "Ma, ne ho bisogno." "Nessuno va in bagno durante le mie ore, né tantomeno interrompe una mia spiegazione. Oh tesoro, hai gli occhi lucidi... La nota ti ha spaventata? Non é che ora la mammina ti mette in castigo? E se così fosse te lo sei solo meritata, così almeno domani sarai bella sveglia durante la mia ora di lezione.". Annuii e abbassai lo sguardo imbarazzata. Quella giornata stava volgendo sempre più per il peggio. La campanella dell'intervallo suonò e il professore lasciò l'aula senza neanche salutare. 

Tutti i miei compagni uscirono dalla classe e, non sentendo più alcuna voce, mi accorsi di essere sola. Stavo piangendo. 

Poi, una voce dolce e calda: "Mi spiace per quello che ti è successo... Hai bisogno di parlarne con qualcuno?". 

First school note

I called grandma desperately in my head, but nothing. In the end... Darkness. 

I received a nudge from my class mate. "Someone here is tired!" it was the crackly voice of my teacher. I opened my eyes and what happened to me came back to my mind. I looked around me, but nobody seemed understand nothing. Not bad... 

"Hello? I'm talking to you dear!" I holder my eyes up and I understood what a disaster I had done. Teacher's eyeglass lenses was loose, and he was holding in his hand the mount as nothing was happened; his eyes were looking at mine full of hate. I didn't replied, I only looked at him with a empty expression. "Give me your diary dear, this is too much for me. 

I didn't retort, it didn't make sense seeing the mentality of that man (also because saying that my new powers were manifesting and that one of them had just melted his eyeglass lenses wasn't the best thing that I could do...). 

While he was writing on my diary, I was making me little hoping that nobody will tease me, but it was too late. I perceived everybody's eyes on me, and believe me if I tell you that it wasn't only a sensation, because I could hear the comments, and they weren't good. 

Teacher gave me my diary looking bad at me and, ignoring him and my class mates, I close myself in my head. 

Why hadn't grandma whispered me a suggestion? My parents didn't have a mental connection with me, but she had one. She had always helped me. Angriness started to blaze in me, but I tried to control it to avoid something worst. Tension had to be removed, and I know I will burst in tears. The only thing that I had not to do in that situation was to cry, but I couldn't connect my brain to my feelings. 

"Teacher, may I go to the toilet please?" "No!" "But, I need it." "Nobody goes to the toilet during my lesson, neither he interrupt my explanation. Oh sweetie, are you crying... The note on your diary made you afraid? Is mummy going to scold you? Good, so you will be less tired during my future lessons.". I nodded and I looked far away, full of embarrass. That was a terrible day. School bell rang and teacher left the classroom without say hello.

All of my classmates went out of the room and, seeing that I couldn't hear voices, I understand I was alone. I was crying.

Then, a sweet and hot voice: "I'm so sorry for what happened to you... Do you need to talk with somebody?". 

Primo giorno di liceo - First day of high school

Primo giorno di liceo

"Gaia, stai tranquilla. Non sei né la prima e neanche l'ultima che inizia il liceo."

"Lo so papà, però penso sia normale essere un po' a disagio all'inizio no?"

"Sì, lo è. Però se hai problemi puoi sempre usare i tuoi poteri no?" 

"Papà, ma che cosa..." 

"Ma sì, sto scherzando dai."

"Ah ah ah... Non fa ridere!"

"Rilassati. Succedesse qualcosa posso sempre cancellare la memoria ai tuoi compagni di classe." disse strizzandomi l’occhio. Decisi di non ribattere, in fondo stava solo cercando di tranquillizzarmi.

Ma in quel momento né mamma né papà avrebbero potuto aiutarmi. Ero in ansia; totalmente in ansia. Non era solo il liceo di per sé a rendermi nervosa, ma avevo paura di me stessa, di quello che sarebbe potuto succedere. In effetti, era già da un po' di tempo che i miei poteri non si facevano vivi e, dopo un'estate passata tranquillamente, probabilmente sarebbero tornati con la scuola. E se qualcuno se ne fosse accorto? Non potevo permettere a papà di cancellare loro la memoria perché non me la sentivo, ma non potevo neanche farmi scoprire... Nonna avrebbe continuato ad aiutarmi sussurrandomi all'orecchio consigli?

L'automobile inchiodò, e con lei anche i miei pensieri. Dopo aver imprecato in tutte le lingue possibili e immaginabili, papà mi disse di andare da sola a scuola (mancavano pochi isolati e io conoscevo già la strada) e si mise a discutere con l'uomo che gli aveva tagliato la strada con la sua automobile. Scesi dalla macchina e, dopo essermi messa gli auricolari con la musica nelle orecchie, mi avviai a gran passi verso la scuola. Alle prime note della mia canzone preferita, tutta la tensione accumulata in macchina si dissolse. 

"Gaia Elisa Rossi".

Disagio più totale. Perché si deve essere chiamati singolarmente per andare nelle rispettive classi? Sono sempre stata introversa, ma immagino che tutti si sentano gli occhi del mondo addosso quando si alzano in piedi cercando di farsi strada tra le persone, cercando di non inciampare e non fare figure per cui saranno ricordati a vita. E poi, tutte le volte che sono o mi sento al centro dell'attenzione ho l'impressione che si debba manifestare un nuovo potere e che non riesca a controllarlo.

Un professore dall'aria nervosa e distaccata venne a prendere la classe per accompagnarci alla nostra aula. Era un uomo insolito, quasi del tutto calvo, papion e gilet a pois, e un espressione odiosa stampata sul volto.

Dopo aver squadrato tutti gli alunni uno per uno con l'aria di chi ti sta per mangiare crudo, disse: "Appello". Di nuovo... Ma in questo liceo hanno paura che ci perdiamo per i corridoi?

"Rossi?" "Sì... eccomi." boccheggiai. "Rossi come l'uomo che mi ha appena tagliato la strada in macchina? In effetti noto una certa somiglianza..." "Mi dispiace, mio padre non intendev..." "Nessuno vuole mai, eppure ormai la mia automobile è rovinata.".

Mentre gli altri continuavano a rispondere all'appello, la mia mente era rimasta al nostro dialogo. Lo stavo già odiando. A parte che era stato lui a tagliare la strada a mio padre, però quel professore era proprio un uomo insolente. Speravo solo che non tutti i professori fossero così, altrimenti mi sarei sparata. E più andavo avanti a pensare all'idea di essere già in cattiva luce con uno dei miei professori, più continuavo a fissarlo di sbieco mentre parlava (senza ascoltarlo minimamente), più la rabbia cresceva in me. I pugni si strinsero, la mascella si serrò sempre più forte, e piano piano mi sentivo sempre più nervosa. Il nervosismo si tramutò in calore, calore che attraversava tutto il mio corpo dai piedi alle punte dei capelli. Calore che sembrava consumarmi. Pensavo di poter scoppiare. Non sopportavo quella sensazione, volevo farla cessare subito. Volevo che quella tensione tramutatasi in calore uscisse da me, e subito. La vista si annebbiò. Sentii urlare e poi un vociare indistinto. Nella mia testa c'era il caos più totale, e non sapevo come rimettere le cose al loro posto. Non volevo che i miei nuovi compagni vedessero che cosa mi stava succedendo, ma allo stesso tempo sapevo che probabilmente tutti se n'erano già accorti. Avevo un disperato bisogno di aiuto. 

Chiamai nonna disperatamente nella mia testa, ma nulla. Alla fine... Buio. 

First day of high school

"Gaia, keep calm. You aren't nor the first and neither the last who starts high school."

"I know dad, but I think it's normal to fell a little bit uneasy at the beginning. Isn't it?"

"Yes, it is. But if you have problems you can use your powers."

"Dad, what are you saying?"

"I'm joking!"

"Ah ah ah... That's not funny."

"Relax. If it will happen something I can remove your class mates' memory." he said winking his eye. I didn't replied because he was only trying to make me comfortable. 

But in that moment, nor mum neither dad could help me. I was anxious; totally anxious. It wasn't only high school to make me nervous, but I was afraid of myself, about what it could happen. I after a human summer, I thought my powers could come. And if somebody understand it? I couldn't tell dad to remove their memory, but they couldn't discover me... Will grandma continue to whisper in my ear suggestions? Dad suddenly slammed on the brakes and my thoughts too. After having shouted in all the world's languages, dad told me to go to school alone (it lasted a few block of flats and I knew where to go) and he started a discussion with the man who had cut in front of dad's car. After having put the earphones on, I started walking. Earring the first notes of my favourite song, all the accumulate tension disappeared. 

"Gaia Elisa Rossi".

Total uncomfortable sensation. Why do you have to call the students one by one to go to different classes? I have always been shy, but I suppose that all the people can fell shy when you have to stand up in front of too many people trying or don't fall down. All the times I feel in the centre of attention, I have the impression that a new power has to come and that I can't control it.

A male teacher with a nervous and detached air came and took us to our class. It was a strange man, bold, papion and gilet with pois, and a odious expression on his face. After having observed all the pupils one by one with the air of someone who is going to eat you uncooked, he said: "Attendance". Again... In this school are they afraid to lose us in the corridors? 

"Rossi?" "Yes... Here I am." I gasped. "Rossi as the man who has just broken my car? Well, I notice a certain similarity..." "I'm so sorry, my father didn't want to..." "Nobody wants, but my car is broke.".

While the other pupils were continuing to reply when the teacher called their surnames, my mind had remained to what he had told me. I was hating him. A part from the fact that he was the person who had destroyed dad's car, he was a really bad man. I hoped that the other teachers weren't like him, or I could shoot myself. The more I continued to think about the idea to have a problem with one of my new teachers, the more I looked at him badly (without listen to him), the more my anger increased in me. My fist came closer, my jaw clamped and I was feeling incredibly nervous. My feelings change in hotness, hotness that was passing trough my body from my feet to my hair. Hotness that seems consume me. I thought I will blow up. I couldn't stand that feeling, I wanted to stop it. I wanted that hotness to go out from me, immediately. My sight obscure itself. I heard a scream and then an indistinct clamour. There was chaos in my head, and I didn't know how to stop that situation. I didn't want my new class mates see what was happening to me, but at the same time I know that probably everybody know it. I needed desperately help. 

I called grandma in my head, but she didn't replied. In the end... Dark.

Vivere di istanti - To live by instants

Vivere di istanti

Quei dieci secondi prima di entrare in scena in cui sai che è arrivato finalmente il tuo momento. Li hai aspettati tanto, quei 10 secondi, e puoi contarli, puoi gustarli lentamente, sono diventati così concreti da poterli toccare. Ed ecco arrivare i fari e quel l'occhio di bue che non ti permettono di vedere la platea.

***

Stavamo applaudendo, tutti; dal primo all'ultimo. Chi aveva litigato per la parte ora stava abbracciando i personaggi principali e molti piangevano di gioia. Alla fine non c'era alcun importante regista, quello era stato solo un movente per farci lavorare con più foga. Ed ecco arrivare il video del "dietro le quinte" e di tutti quei momenti passati insieme durante i quindici giorni proiettato e accompagnato dalla solita musica strappalacrime. E le strappava veramente, però solo ai miei compagni. 

In un certo senso, volevo piangere. Quasi per rispetto nei confronti degli altri, per riconoscenza verso tutto il lavoro che avevamo fatto insieme. Eppure, dentro di me, sapevo che avrei lasciato spazio alle lacrime l'indomani, sul pullman di ritorno. Quella sera volevo solo godermi ancora di più tutte le mie amiche e i miei amici, e credetemi che non avevo bisogno di piangere per far capire loro che mi sarebbero mancati. Dentro di me, speravo che quello fosse solo un arrivederci, e non un addio, ed era quello che dicevo agli altri per consolarli.

Il giorno dopo, su quel pullman, allora sì che scaricai tutte quelle lacrime che non avevo scaricato la sera prima, mi sentivo completa.  

Dopo tutti quei sorrisi, quegli abbracci e quelle guance asciugate, sapevo che quei momenti della vita sono belli fin che durano, e una volta a casa sei consapevole del fatto che non li riprodurrai mai più. 

To live by instants

Those ten seconds before to go on stage... You know that your moment is come. You have waited a lot for them and now you can count them, you can taste them; they are become so real that you can touch them. Now, for the stage-lights  and the follow-spot, you can't see the public.

***

All of us were applauding, from the first to the last one. The ones who had fight to have an important role were hugging the main characters and a lot of us were crying because of their happiness. 

In the end, there wasn't any important director (it was only a way to give us more energy in our work). Then, it arrive the backstage video projected with a nostalgic music. And with that music, all the people were crying.

All... Apart from me. 

In a way, I would cry... Maybe for respect of my mates, or to thank them for the work make together. But, insist of me, I knew I'll leave my tears for the day after, on the return bus. 

That evening I would only stay with my female friends and my male ones, and believe me if I tell you that I didn't have to cry to make them know that I'll miss them. Inside of me, I hoped that was only a "see you later", and not a "goodbye", and it was what I told to my mates to console them. 

The day after, on that bus, my tears fell down and I couldn't stop them; I was feeling complete. 

After all those smiles, those hugs and those dry cheeks, I knew that those moments of a life are beautiful until they last, and when I was at home you know that you couldn't live them again. 

Poco prima di iniziare - A little time before to start

Poco prima di iniziare 

Eppure qualcosa - come in tutte le fiabe - doveva succedere. Arrivò infatti il giorno dei provini per lo spettacolo finale.

Tra i ragazzi e le ragazze nacque un sentimento di competizione che fece sì che tutti fossero gli unici contro gli altri. Nessuno andava più d'accordo, iniziarono ad esserci i primi litigi. Tre ragazze che non si trovavano d'accordo con il copione tornarono perfino a casa.

Tutta l'armonia che si era formata i primi giorni sembrava essersi spezzata, eppure si andava avanti. Le lezioni andavano avanti. Le prove andavano avanti. Tutto continuava ad evolversi in vista dello spettacolo. 

***

Svegliarsi alle sette da sola, fare addominali e flessioni con una playlist made by me nelle orecchie, parlare e scherzare con le compagne di stanza dopo averle svegliate tipo venti volte, andare a scherzare in un'altra stanza, scendere a colazione.

Bell'inizio giornata, non vi pare? Era il giorno più importante di tutto il soggiorno, il giorno decisivo: il giorno dello spettacolo. E la continuazione non fu male. Giocammo ad affogarci a vicenda al mare, una partita di calcetto e tutti a mangiare una pizza ridendo e scherzando.

Notate nulla di strano? Esatto! Ridendo e scherzando. Infatti, quel giorno i nostri rapporti carichi di invidia gli uni verso gli altri si placarono come se fossimo amici di vecchia data, come se nulla fosse mai successo, come se in platea non ci fosse il più importante regista a livello nazionale pronto a scegliere solo uno di noi. 

E dopo le prove di cinque ore e le successive generali di due, ci avventammo di nuovo sul cibo. 

Ed ecco arrivare il momento più importante di tutto il soggiorno, il momento decisivo: l'inizio dello spettacolo.

Mi avrebbe scelta? Non sarei stata solo più la ballerina che va a danza tre volte a settimana... La mia vita sarebbe potuta cambiare completamente. 

A little time before to start

But something, like in all the fairy-tales, must happen. In fact it came the day for the final show's selections. 

Between boys and girls was born competition who made them one against the other one. Three girls who weren't in the script came back home.

All the harmony that had formed during the first days broke itself, but everything was going on. Lessons were going on. The rehearsals were going on. Everything was continuing to evolving to the show.

***

Waking up at seven o'clock by my own, doing sport with a music playlist made by me, talking with your friends after having wake them up about twenty times and doing breakfast.  

Good start for a new day, isn't it? It was the most important day off all the summer camp: the day of the show. And the other part of the day wasn't bad. We played at the seaside, we did a match of football and then all of us ate pizza laughing and joking. 

Don't you notice anything strange? Exactly! Laughing and joking. In fact, that day our friendships became real, like we were friends by all of our life, like that evening it wouldn't be the most important national director who will choose only one of us.

After five hours of rehearsals (and then two hours of general rehearsals), we were starving and we ate again.

So it arrived the most important moment of all the summer camp, the decisive moment: the start of the show.

Would he choose me? I wouldn't only be the ballerina who dances three times a week... My life could change completely.