Un nuovo capitolo - A new chapter

Un nuovo capitolo

Ormai un anno scolastico è passato, ed è stato carico di mille emozioni: ho iniziato il liceo, ho nuovi amici, ho partecipato a molti spettacoli di danza con la mia compagnia. Il primo anno di liceo è ormai un capitolo chiuso e io e il mio amico Luca abbiamo fatto pace. Adesso è tempo di estate, di amici e di allenamenti. So che pensi, come anche io prima di te, che tutto stia andando per il meglio, ma non è così. 

La mia vita da liceale sta andando benone, ma non posso dire la stessa cosa per l'altra mia vita, la mia vera vita. La vita nella quale vivo le esperienze particolari della mia famiglia. In quella vita dove tutto non è quello che sembra.

Prima la situazione non era così: i poteri si manifestavano uno dopo l'altro e io riuscivo, con l'aiuto dei miei genitori e di mia nonna, a controllarli. 

Adesso invece tutto è cambiato. 

È stata tutta colpa mia, non mi esercitavo abbastanza. Nonna dice che non è così, che c'è qualcosa di molto più grande dietro a tutto ciò. Comunque sia, il problema resta sempre lo stesso. La situazione è critica e nessuno sa come sbloccarla. Mamma sta andando dal Consiglio degli Anziani a vedere se qualcuno può fare qualcosa per aiutarmi. Per aiutarmi ad affrontare quello che mi è accaduto nelle ultime tre settimane.

Ho perso i miei poteri.

Ho perso tutto quello ciò che mi distingueva dagli altri.

A new chapter 

A school year has just passed, and it was full of thousands of emotions: I started high school, I have new friends, I attended lots of shows with my dance group. The first year of high school is a close chapter and my friend Luca and I aren't arguing anymore. Now it's time for summer, to spend time with my friends and to do some trainings. I know you think, as I did before you, that everything is going better, but that's not so.

My high school life is going better, but I can't say the same thing for my other life, my real life. Life in which I live my family particular experiences. That life where everything isn't as it seems. 

The situation wasn't like this one before: my powers used to manifest themselves day by day and I could, with my parents and my grandma's help, control them. 

Now everything has been changed. 

It was my fault, I didn't train enough. Grandma says I'm wrong because behind this problem there's so much more than a low training. Anyway, the problem is always the same. The situation is critic and nobody knows how to unlock it. Mum is going to the Old People Council to ask them if they can help me. I need an help to face what happened me in the last three weeks. 

I've lost my magical powers.

I've lost everything that used to identify me from other people.